Frauenlyrik
aus China
梳头 |
Haare kämmen |
| 该怎样篦除那些蜚短流长 | Wie kann ein feiner Kamm böse Gerüchte wegkämmen |
| 才不会 混淆黑白 | Bis Schwarz und Weiß nicht mehr zu unterscheiden sind |
| 越理越乱 | Je mehr er kämmt, desto mehr schafft er Verwirrung |
梳头 |
Haare kämmen |
| 该怎样篦除那些蜚短流长 | Wie kann ein feiner Kamm böse Gerüchte wegkämmen |
| 才不会 混淆黑白 | Bis Schwarz und Weiß nicht mehr zu unterscheiden sind |
| 越理越乱 | Je mehr er kämmt, desto mehr schafft er Verwirrung |